Conditions générales

Conditions générales – Pen Store Talents 2026

Le concours et l’exposition Pen Store Talents 2026 (ci-après le « Concours ») sont organisés par Pen Store Sthlm AB, numéro d’immatriculation 556797-0073 (ci-après « Pen Store »). Les participations sont acceptées pendant la période indiquée à tout moment sur le site accessible via le lien https://pen.store/talents2026 (ci-après la « Période du Concours »). En participant au Concours, le participant accepte les présentes conditions dans leur intégralité.

La participation au Concours suppose l’acquisition du kit de participation fourni par Pen Store. Le nombre de kits est limité et Pen Store ne garantit pas leur disponibilité.

Chaque participant doit créer une (1) œuvre originale en utilisant exclusivement l’ensemble et uniquement les produits inclus dans le kit de participation, et réaliser l’œuvre sur le panneau cartonné fourni.

Pour qu’une participation soit valable, il est requis que :

(i) l’œuvre originale soit envoyée physiquement conformément aux instructions communiquées ; et
(ii) une image numérique de l’œuvre soit téléchargée via la page de campagne accessible via https://pen.store/talents2026.

Les œuvres doivent être reçues par Pen Store au plus tard à l’expiration de la Période du Concours. Le participant est seul responsable de l’acheminement et de la réception de l’œuvre dans les délais impartis. Pen Store décline toute responsabilité en cas de retard postal ou de transport, qu’il soit imputable à un transporteur, à des perturbations techniques, à des erreurs administratives, à un cas de force majeure ou à toute autre circonstance. Les œuvres reçues hors délai pourront être écartées à la discrétion de Pen Store. Pen Store décline toute responsabilité en cas de perte, de détérioration ou de retard avant, pendant ou après le transport.

L’adresse e-mail fournie lors du téléchargement est réputée identifier le participant et constitue le principal moyen de communication de Pen Store.

Une seule (1) participation par personne et par adresse e-mail est autorisée. En cas de participations multiples, Pen Store se réserve le droit de ne prendre en compte qu’une seule participation à sa discrétion.

Les participants doivent être domiciliés dans un pays vers lequel Pen Store effectue des livraisons et être âgés d’au moins dix-huit (18) ans au début de la Période du Concours, ou disposer de l’autorisation d’un représentant légal.

Compte tenu du fait que les œuvres peuvent être exposées dans un environnement public, celles-ci ne doivent contenir aucun texte ou symbole, aucun message politique ou information trompeuse, aucun élément discriminatoire, stéréotypé ou objectifiant, aucun contenu pornographique ou sexuel, aucune incitation ou promotion à la consommation de drogues, d’alcool, de tabac ou aux jeux d’argent/paris, aucune référence à la violence ou à tout comportement nuisible, aucune incitation au vandalisme ou à des actes illégaux, aucun message commercial ou marque déposée, aucun contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers, ni aucun contenu susceptible de discréditer, ridiculiser ou porter atteinte à une personne, un groupe ou un sujet.

Pen Store ne fournit aucun avis préalable quant à la conformité des œuvres aux présentes règles et se réserve le droit exclusif d’interpréter et d’appliquer les conditions. Pen Store peut refuser toute participation sans obligation de motivation et décider, à sa seule discrétion, si une œuvre sera exposée, publiée ou incluse dans une sélection ultérieure. Pen Store n’est pas tenu d’informer le participant de l’acceptation, du refus ou de l’inclusion de son œuvre.

Pen Store n’est pas tenu de publier, exposer, distribuer ou utiliser de quelque manière que ce soit les œuvres soumises. Pen Store peut, pour quelque raison que ce soit et sans notification préalable ni justification, décider de ne pas exposer ou utiliser une œuvre.

Pen Store ne peut être tenu responsable du fait qu’une œuvre ne soit pas publiée ou exposée et n’est pas tenu de localiser, suivre ou gérer une œuvre soumise.

Les œuvres peuvent être exposées dans les transports publics ou dans d’autres environnements publics. Pen Store décline toute responsabilité quant à tout événement pouvant affecter l’œuvre, y compris, sans limitation, l’usure, la détérioration, la modification, le retrait ou la perte. Les œuvres soumises ne seront pas retournées.

Le participant est entièrement responsable du fait que l’œuvre ne viole aucune loi applicable ni aucun droit de tiers. Le participant s’engage à indemniser et garantir Pen Store contre toute réclamation, demande, dommage, coût ou perte, y compris frais juridiques, résultant du contenu, de la publication ou de l’exposition de l’œuvre.

Pen Store ne pourra en aucun cas être tenu responsable des conséquences résultant de l’exposition publique de l’œuvre.

Les gagnants sont désignés par un jury nommé par Pen Store. Le jury désigne un (1) lauréat du premier prix ainsi que dix-neuf (19) autres gagnants.

Le premier prix consiste en des produits au choix, disponibles à la vente chez Pen Store au moment de l’attribution, pour une valeur totale de 4 750 EUR TTC. Les autres gagnants reçoivent des produits d’une valeur de 100 EUR TTC chacun.

Les prix sont attribués sous forme de crédit sur le compte client du gagnant chez Pen Store. Le crédit est personnel, non transférable et ne peut être échangé contre des espèces.

Le crédit doit être utilisé dans un délai de six (6) mois à compter de la notification par e-mail. Le droit au prix expire si le gagnant n’effectue pas les démarches nécessaires dans ce délai.

Toute taxe ou imposition résultant de l’obtention du prix est à la charge du gagnant, conformément à la législation applicable dans le pays où celui-ci est fiscalement résident.

Les décisions du jury sont définitives et sans appel.

Les droits d’auteur sur l’œuvre demeurent la propriété du créateur. Par sa participation, le participant accorde à Pen Store une licence non exclusive, gratuite et sans limitation de durée pour exposer, publier, promouvoir et utiliser l’œuvre dans le cadre des activités de Pen Store, y compris dans les médias numériques et imprimés, ainsi que pour effectuer des adaptations techniques raisonnables nécessaires à la publication ou à la présentation.

Pen Store ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de la participation au Concours, dans la mesure permise par la loi applicable.

Pen Store ne saurait être tenu responsable de tout retard ou modification du Concours résultant de circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable.

En participant, le participant accepte de recevoir des communications relatives au Concours à l’adresse e-mail fournie.

Les présentes conditions sont régies par le droit suédois. Tout litige sera soumis aux juridictions suédoises, le tribunal de Stockholm (Stockholms tingsrätt) étant compétent en première instance.

Pen Store se réserve le droit de corriger toute erreur et de modifier les présentes conditions si nécessaire. Les conditions applicables sont accessibles via le lien https://pen.store/talents2026.

La présente version française constitue une traduction de la version originale suédoise. En cas de divergence ou de difficulté d’interprétation, la version suédoise prévaut.